close
大坂、大阪
大家知道以上兩組字的分別嗎?
在明治維新前
日本地名大坂是應寫作「坂」的
但由於明治維新代表著幕府時代的結束(武士的衰落)
有忌於坂可折成「士反」，即武士造反
所以新政府於明治三年(1870年)決定更名大阪
而現行的漢字編碼Big5因沒有收錄「坂」
因此不少人都把兩未混淆了
所以以後寫或看歷史文章的時候
不妨留意一下大坂、大阪的分別
日本戰國時代著名戰爭—大坂之陣
緊記不要寫成大「阪」之陣了
而明治至今所有的事情
當然是使得大「阪」了
以上
大家知道以上兩組字的分別嗎?
在明治維新前
日本地名大坂是應寫作「坂」的
但由於明治維新代表著幕府時代的結束(武士的衰落)
有忌於坂可折成「士反」，即武士造反
所以新政府於明治三年(1870年)決定更名大阪
而現行的漢字編碼Big5因沒有收錄「坂」
因此不少人都把兩未混淆了
所以以後寫或看歷史文章的時候
不妨留意一下大坂、大阪的分別
日本戰國時代著名戰爭—大坂之陣
緊記不要寫成大「阪」之陣了
而明治至今所有的事情
當然是使得大「阪」了
以上
全站熱搜
留言列表
侃侃而談 (2)